Generally, to join a PvP server in Fivem, you need to open the server browser, search for servers that allow PvP, and then click on the server you want to join. For an immersive experience, make sure PvP elements are mentioned in the server description.